■

Netflixで愛の不時着を観ている。
日本から見てると、隣の国なのでなんとなく事情は知っているけど、より離れるとどういう事情なのかわからない人もいるのか、さすがに北朝鮮のことを知らない人間はいないのか、とか気にしていた。
インドとパキスタンの国境を行ったり来たりする映画を観てたときは話題についていけてたので、メジャーな国境なら世界中でコンテンツとして受け入れられるのかもしれない。ニッチな国境問題が出てくるとわからないと思う。
映画で観た文化だけで文化を理解しているふしがあって注意しなければならない。トレーラーハウスについての知識は8 Mileで観たので理解しているけど正確なのかわからない。インセプションの冒頭の新幹線を見て日本の新幹線を理解すると、日本の新幹線には個室があることになってしまう。

あとは、カメオ出演で出てくる俳優に対する理解はまったくないので、突然見知らぬ人物が出てきて音楽が盛り上がる。この、おもしろくないのにこの盛り上がり方は、カメオ出演で現地の人は喜んでるに違いない、という受け取り方をすることになる。