インド映画見てたら，さらっとセリフが一文だけ英語になったりしている．すごく不思議に思っていたけど，普通に現地の言葉で話していても英語が混ざって出てくる，というYahoo知恵袋を見つけた． 英語は当然長い間イギリスの植民地であったので、英国の英語…