■ - hitode909の日記

フィクションに、時代にそぐわない思想が出てくる場面ってあるだろうか、と思って、近江商人は三方良し、とか言ってるので、win-winくらいはあるかもしれないけど、近江商人がナッシュ均衡の考えにもとづく意見を述べだしたら、さすがにその考え方はまだないのでは、みたいなことになるかもしれない。
家族観とか、男女の役割、みたいな観点では、時代にそぐわない、現代的な考えをするキャラクターが決め台詞を言う、という場面はよく見る気がする。

時代劇で「この方針で、双方にとってwin-winですよね」とか言ってたら変、みたいな、文章のバリデータがあると便利かもしれない。カタカナ語があると変、に加えて、当時の思想的にwin-winはまだ発明されてないです、みたいな
— 趣味はマリンスポーツです (@hitode909) 2023年5月25日