hitode909の日記

以前はプログラミング日記でしたが、今は子育て日記です

妻のハロプロイベントのついでにIKEAに行った。さっと買って帰ろうとしても、ご飯を食べるのに1時間かかり、目当ての品は決まっていて、着実に買って回る、というだけで2時間くらいかかる。
なんかいい感じな本を配っていたので1冊もらってきた。この商品にはこんな魅力が、みたいなストーリーが記されていて読み応えがある。でもテキストの感じや翻訳が変な感じだった。グローバルに展開していて、テキストを翻訳して流し込む、という形の制作体制だとこうなるのかも。
www.ikea.com