英語でコードレビューするのがむずかしい

英語でコードレビューなどしていると，日本語で書いているときよりは語彙が減るので，「こういうことも考えるので，こうしてみてはどうですか?」って書きたいのに「直しなさい」てなったり，「お返事ください」って書きたいところで「私はあなたの返信を待っています」みたいになってしまって，表現が硬くて，全然そんなテンションじゃないのに，剛速球でボールを投げて相手にぶつけるみたいになってしまう．